知っていましたか?モーニングコールという言葉は和製英語です! | モーニングコールで寝坊や遅刻の悩みを解決!あなたの朝を応援します♡

モーニングコールで寝坊や遅刻の悩みを解決!あなたの朝を応援します♡

モーニングコールサービス(株)エリアフレンズ代表ブログ

 

モーニングコールとは、寝ている人を起こしてあげるためにかける電話のことを言います。

 

個人的に、家族、友人、彼氏、彼女などがかけるモーニングコールもあれば、ホテルや旅館などで、モーニングコールをかけてくれる場合もあります。

 

また指定した時間にモーニングコールをかけてくれる、当社のようなモーニングコールサービス専門の会社もあります。

 

しかし実はモーニングコール(Morning Call)という言葉は、単語を組み合わせて作った和製英語なんです!

 

英語では、正しくは、ウェイクアップコール(Wake-up Call)と言います。

 

そのため日本では一般的に使われているモーニングコールという言葉は、日本国内や日本人同士で使う分には全く問題はありません。

 

しかし外国に行った際や、ネイティブの方と会話をする際は、ニュアンスなどで通じる場合もありますが、通じない場合もあるので、気を付けるようにして下さいね!